Girls - If you were sent this what reaction would it get?

I think it is the perfect thing to say, and no her siblings are not a good reason at all. Give her the note and maybe that will be the thing that makes her see that you are sincere and feel as strongly as she does, and that may give her the resolution and strength to tell her family to sod off